El convento de Noisy-le-Sec

Donde se muestra la verdad detrás de los rumores.

Por Altair


"Si nada nuevo ocurre, me enterraré a mí mismo en mi convento en Noisy-le-Sec."
Aramis, Veinte años después.

¡Bienvenidos al Convento de Noisy-le-Sec, donde de acuerdo con d'Artagnan, "la gente no entra por la puerta, sino por la ventana"! En la serie de los Mosqueteros, Noisy-le-Sec tiene más importancia de la que parece. Fue el convento que Aramis eligió cuando finalmente se convirtió en un sacerdote. Fue dentro de su habitación donde se mantuvo en contacto con la Fronda y con Athos durante los veinte años de separación. Y fue en Noisy-le-Sec que Aramis descubrió que el rey Luis XIV tenía un gemelo oculto, un secreto que le ayudaría a convertirse en el General de los Jesuitas y que inició la historia del Hombre de la Máscara de Hierro.
En cierta forma, Noisy-le-Sec fue un lugar lleno de rumores, secretos y en ocasiones mentiras. ¿Qué mejor lugar para descubrir algunos de los mitos que se han originado en las películas que presentan las aventuras de los mosqueteros?

Por supuesto, no creo que esté mal que un guionista se tome algunas libertades con los libros que está adaptando, SIEMPRE que el espíritu original se preserve. Por ejemplo, la carga final en "El Hombre de la Máscara de Hierro" es la mejor escena en toda la película, y quizá en todas las películas de mosqueteros, pero no existe en los libros. Digamos que el propósito de esta página sólo es aclarar de qué forma ocurrieron las cosas, sin importar si fue para mejorar o empeorar.

Como los mitos han sido extraídos de varias películas, aquí tienen una lista de los acrónimos que podrías encontrar. A propósito, "basado" significa que se intentó una labor de adaptación; "inspirado", que sólo se tomó a los personajes y las situaciones básicas pero no se siguieron las tramas de los libros.

* LTM: Los Tres Mosqueteros, de Richard Lester (basada en la primera mitad de "Los Tres Mosqueteros")
* LFM: Los Cuatro Mosqueteros, de Richard Lester (basada en la segunda mitad de "Los Tres Mosqueteros")
* LRM: El regreso de los Mosqueteros, de Richard Lester (basada en "Veinte años después")
* 3MH: Los Tres Mosqueteros y Medio, estelarizada por TinTan (basada en "Los Tres Mosqueteros")
* D3M: Los Tres Mosqueteros, de Walt Disney Pictures (inspirada en "Los Tres Mosqueteros")
* ASJ: Anime San Juushi, o Los Tres Mosqueteros, el anime (sólo inspirada en "Los Tres Mosqueteros" y "El Hombre de la Máscara de Hierro")
* MITIM: El Hombre de la Máscara de Hierro (inspirada en "El Vizconde de Bragelonne")

Por supuesto, si escucharas cualquier otro mito y quisieras saber si es cierto o no, sólo escríbeme y añadiré tu pregunta al Convento.

Mitos generales
* "¡Uno para Todos, Todos para Uno!" es el lema de los Mosqueteros del Rey.
¡Falso! "Uno para Todos, Todos para Uno" se convirtió en la divisa de d'Artagnan, Athos, Porthos y Aramis después de que Bonacieux le pidió al primero que buscara a Constance, quien había sido secuestrada por Rochefort. d'Artagnan fue quien lo creó para indicarle a sus amigos que él los guiaría en esa intriga y que necesitaba su confianza absoluta porque parte de la información debería permanecer en secreto —por ejemplo, los tres mosqueteros jamás supieron que habían recuperado los herretes de diamantes sino hasta que la aventura terminó.
De hecho, el lema es mencionado sólo un par de veces en todos los libros: cuando d'Artagnan lo inventa y en "El Vizconde de Bragelonne", cuando Aramis le confiesa a Porthos su plan sobre los Gemelos Reales y cómo había creído, en el espíritu de su divisa, que podía contar con su ayuda.
En otras palabras, no lo gritaban cada vez que atacaban. :)

* El Conde de Rochefort es un hombre tuerto, de piel obscura, con una enorme cicatriz en la cara.
A pesar de que la imagen que Hollywood constantemente presenta del Conde de Rochefort es ésta (tanto las películas de Lester como la de Disney lo hacen, y se extiende al anime), Rochefort era muy diferente. Para comenzar, era pálido. Treville y d'Artagnan lo describen a la perfección en su primer encuentro:
"— Dime, —continuó—, ¿no tenía este caballero una ligera cicatriz en su mejilla?
— Sí, una que podría haber sido hecha por el rozón de una bala.
— ¿No era acaso un hombre bien parecido?
— Sí.
— ¿De estatura considerable?
— ¿De complexión y cabello castaño?
— Sí, sí, lo es. ¿Cómo es, mi señor, que conoce a este hombre? Si alguna vez vuelvo a encontrarlo... ¡y lo encontraré, lo juro, aún en el infierno!"
Un detalle curioso. En su novela "El Club Dumas", el personaje principal de Arturo Pérez-Reverte piensa que uno de sus perseguidores se parece a Rochefort, aunque siente que hay algo que no cuadra del todo. Cuando vuelve a leer la novela y comprende que el Rochefort original era diferente, maldice a Hollywood.

* Porthos es gordo.
Existe una tendencia curiosa en los medios para que, siempre que tres personajes masculinos actúen como grupo, uno deba ser guapo, otro delgado y el último, gordo (es una constante internacional en todas las películas). Porthos, dado su amor por el lujo y la buena vida, suele ser retratado como el gordo. En los libros, sin embargo, sólo se le describe como un "Mosquetero de gran atención y apariencia robusta, vestido de forma tan peculiar que era como si quisiera llamar la atención." Otra palabra que Dumas usa con frecuencia cuando lo describe es "herculeano", y también menciona que sus manos son tan grandes como los muslos de cualquier otro hombre. La primera vez que lo describe como "gordo" es hasta "El Vizconde de Bragelonne": ahí, cita a Porthos como herculeano y, por vez primera, gordo.

* Cuando Athos se embriaga, se pone feliz, rebelde y/o violento.
En "Los Tres Mosqueteros" (el único libro donde Athos bebe), cada vez que se embriaga se pone callado —aún más, siendo que es el callado del trío. En su peor borrachera, cuando le confiesa su pasado a d'Artagnan después de más de una semana de beber, jamás se puso feliz ni rebelde ni violento si nadie se metía con él. En las palabras de Dumas, "estaba en ese periodo de intoxicación en el cual los bebedores vulgares se caen y duermen. Pero se mantenía derecho y soñaba, aún sin dormir. Ese sonambulismo de la embriaguez tenía algo atemorizante en él."

* Aramis es una mujer disfrazada.
No. Es hombre, y de hecho, el amante del grupo. Mi teoría es que los creadores de ASJ pensaron que había demasiados personajes masculinos en la serie —después de todo, a excepción de Milady, la mayoría de los personajes femeninos en la serie sólo necesitaban ser rescatadas. Como Aramis es el personaje más misterioso, tal vez consideraron que no afectaría la trama convertirlo en mujer. Después de todo, con un cambio de ortografía, "Rene", el verdadero nombre de Aramis, puede convertirse en su versión femenina, "Renee".

Mitos de Los Tres Mosqueteros
* ¿Cuántos años tiene d'Artagnan al inicio de la historia?
Dumas menciona un par de veces que d'Artagnan apenas tiene 18 años cuando llega a París. Como al final de la novela tiene 20 años (y se describe como un hombre de 40 en Veinte Años Después), es de suponer que los eventos en la novela tomaron lugar en el transcurso de dos años. La edad es confirmada por Athos cuando le cuenta a Raoul que d'Artagnan apneas tendría unos 18 años cuando lo vio pelear por vez primera.
En caso de que se lo pregunten, en "Los Tres Mosqueteros" parecía que Aramis tenía 22 o 23 años, Athos tenía 28 (puesto que termina teniendo 30 años) y, aunque la edad de Porthos jamás se aclaró en ninguna de las novelas, he estimado que tenía 25 o 26 años, considerando que Athos era el mayor del grupo.

* Richelieu conspiraba contra el Rey
No. Conspiraba contra la Reina, pero no significaba que estuviera en contra de la monarquía.
Históricamente, Francia le debe mucho a Richelieu. Aunque algunos historiadores afirman que Luis XIII era políticamente más fuerte que él, parece que la mayoría de las decisiones importantes eran hechas por Richelieu, como el Sitio de la Rochelle.
Los rumores históricos afirman que Richelieu estaba interesado en Anne de Austria, pero que ella lo rechazó. Dumas recuperó esos rumores, iniciando la novela una vez que ella lo ha rechazado y también después de que Richelieu descubre que Buckingham está enamorado de ella. Como venganza (y también para desenmascarar el inicio de una conspiración en su contra, tramada por Anee y el Reino de España), intentó hacer creer a Luis XIII que Anne y Buckingham eran amantes, teniendo los herretes como prueba.

* Rochefort y Milady eran amantes.
No. Sólo eran compañeros como agentes de Richelieu.

* Los Mosqueteros vaciaban tabernas cuando tenían hambre
A pesar de la escena en LTM, cuando los mosqueteros se quedaban sin dinero, trataban de conseguir invitaciones a cuanto banquete pudieran. Y cuando no lo conseguían, bueno, "cuatro amos y cuatro criados eran vistos caminando, hambrientos, por las calles". Aún así, el ataque era una buena idea.

* Porthos fue un pirata. De ahí los maravillosos aparatos que usaba en DTM.
Dumas nunca habló del pasado de Porthos. Sabemos que Athos fue el Conde de la Fere, y que Aramis había sido educado en un convento desde que tenía nueve años. Pero nunca supimos nada sobre Porthos. Así que hay muchas posibilidades para especular por qué quería conservar su nombre como un secreto.
En lo personal, no creo que haya sido un pirata. Su amor por el lujo, las cosas lindas y una vida demasiado cómoda, al igual que sus buenos modales, contradirían tal pasado. Además, en la novela nunca usó ningún "aparato maravilloso."

* Aramis estudió con Richelieu
Aramis había estudiado en un convento antes de que las circunstancias lo obligaran a convertirse en mosquetero, pero no tuvo contacto con Richelieu antes de conocer a Athos y Porthos y volverse, con ellos, famoso entre los Guardias del Cardenal. E incluso entonces, d'Artagnan tuvo más encuentros privados con él que Aramis.

* Richelieu sentenció a Artagnan a muerte
Falso. Pero el que no haya sido sentenciado no significa que no temiera que pudiera ocurrir. Durante la novela, Richelieu jamás actuó directamente contra d'Artagnan porque lo quería de su lado, incluso aunque ordenó el secuestro de Constance como una venganza por su participación en el asunto de los herretes de diamantes. Pero en las escenas finales del libro, después de que d'Artagnan confiesa que ejecutaron a Milady, Richelieu afirma "comprenderá que su castigo será la muerte".
d'Artagnan, entonces, le da el perdón que Richelieu había firmado para Milady. El Cardenal permanece silencioso y sorprendido; rompe el papel y escribe algo en una orden previamente impresa. d'Artagnan piensa que es su sentencia de muerte y se resigna. Pero realmente era una tenencia con los Mosqueteros del Rey, y el resto es historia.

* Milady y Athos jamás dejaron de amarse
Este mito JAMAS ha funcionado. Simplemente, porque negaría las personalidades de ambos. Milady y Athos se odiaban a muerte; una porque intentó matarla, el otro porque aprovechó su amor inocente para ocultar su crimen y destruyó su fe en las mujeres. Milady le pidió a Rochefort que le informara a Richelieu que la única forma de deshacerse de Athos era enviarlo a la Bastilla. Y Athos fue por el Verdugo de Bethune para ejecutarla después de que asesinó a Constance. Así que no había reconciliación posible.

* Constance era la sobrina de Monsieur Bonacieux
Y escribo sobrina por escribir cualquier término, que se le ha presentado como pupila, hija, hermana, criada e incluso se ha borrado cualquier vínculo entre ellos. Pero Constance era la esposa de Monsieur Bonacieux, aunque en muchas películas y series quieran borrar cualquier alusión a un adulterio.

* Constance Bonacieux y d'Artagnan vivieron felices para siempre
Desafortunadamente, no. Cuando d'Artagnan y sus amigos encontraron el convento en el cual había sido oculta por órdenes de la Reina, ya era demasiado tarde. Milady la encontró primero y trató de secuestrarla. Cuando Milady comprendió que Constance estaba demasiado asustada para huir con ella y al escuchar que los Mosqueteros acababan de llegar, decidió envenenarla y arruinar la vida de d'Artagnan. d'Artagnan y sus amigos llegaron para encontrar a Constance en agonía, y murió en los brazos del gascón. Constance fue sepultada en el convento y d'Artagnan jamás volvió a enamorarse.

* El padre de d'Artagnan fue mosquetero y murió en servicio.
Falso, aunque añade motivación al personaje. La verdad es que d'Artagnan padre jamás fue mosquetero. Fue amigo y vecino de Monsieur d'Treville, Capitán de los Mosqueteros, y gozaba de buena salud cuando envió a su hijo a París. Murió durante los veinte años que hay entre la primera y la segunda novela (y eso hizo que d'Artagnan perdiera la única oportunidad que tuvo de ver a Porthos en aquel tiempo).

* d'Artagnan viajó a París porque quería ver un elefante.
Claro que no. Viajó a París para convertirse en mosquetero. Pero como afirmaba la dueña de la finada página de ASJ, eso era "todavía más gascón" que querer convertirse en mosquetero.

* d'Artagnan se convirtió en mosquetero después de la aventura de los herretes de diamantes.
No, por el simple hecho de que tal evento tuvo que permanecer en secreto. La persona que se benefició de esa aventura, la Reina Anne, no podía hablar sobre ella; habría acabado con su secreto, así que no se lo pidió a Luis XIII. Y la otra persona que tenía autoridad para hacerlo, Richelieu, no lo haría porque había sido humillado. En lugar de ello, le ofreció una plaza entre sus propios guardias, propuesta que d'Artagnan rechazó.
Artagnan se convirtió en Mosquetero después de la defensa del Bastión Saint-Gervais, durante el sitio de la Rochelle. Los Tres Mosqueteros y él habían ido al abandonado puesto para hablar sobre los planes de Milady para matar a Buckingham y a Artagnan, pero como su coartada había sido una apuesta, debieron permanecer ahí una hora. Durante ella, repelieron tres ataques, auxiliados sólo por un muro, algunos mosquetes, una docena de cadáveres y el leal Grimaud. Cuando se marcharon, Athos recuperó la servilleta que habían usado a manera de bandera en el momento preciso en que tres balas la atravesaron. Cuando Richelieu supo del incidente, le ordenó a Treville que le diera la servilleta para que se le bordaran tres flores de lis y se le diera como bandera a los mosqueteros. Astutamente, Treville señaló que Artagnan no era un mosquetero, sino un guardia en la Compañía de Monsieur d'Essarts, y que eso sería un deshonor. La solución de Richelieu fue nombrar mosquetero a d'Artagnan, esperando que con eso lograría que los cuatro amigos trabajaran para él al largo plazo.
A propósito, si estaban en una campaña, ¿de dónde consiguió d'Artagnan su uniforme? Simple: Aramis, quien tenía casi su misma estatura, había llevado dos equipos y le dio uno al gascón.

* Sólo los tres mosqueteros y d'Artagnan hicieron el viaje a Calais
De hecho, los cuatro amigos fueron acompañados por sus cuatro sirvientes: Grimaud, Mousqueton, Baucin y Planchet. Y justo como sus amos, tuvieron que irse quedando a lo largo del camino. Porthos se involucró en un duelo; Aramis y Mousqueton fueron heridos en una emboscada, y Athos y d'Artagnan decidieron dejar a Baucin con ellos porque sólo les estorbaba. Cuando Athos y Grimaud fueron emboscados en un hostal, d'Artagnan y Planchet fueron los únicos que llegaron a Calais y a Inglaterra, aunque es presumible que d'Artagnan regresó solo para ganar tiempo.

Mitos de Veinte Años Después
* Aramis se convirtió en el confesor de la Reina
Otra teoría que varias películas tienen en común. Pero no fue así. Aramis había sido "cercano" a Anne, esa proximidad siendo que era el amante de su mejor amiga, Madame d'Chevreuse. Debido a ello, se enteró de lo del gemelo oculto. Pero jamás fue personalmente cercano a la Reina.

* Athos jamás dejó de beber
Au contraire! Después del nacimiento de Raoul, Athos decidió que quería vivir para él y se despidió del alcohol. De ahí la sorpresa de d'Artagnan cuando descubrió que aún lucía joven, cuando esperaba encontrarlo en pleno delirium tremens. Aramis, quien estuvo más en contacto con Athos en ese tiempo, sabía que había llegado a odiar el alcohol, incluyendo a su alguna-vez-favorito vino de Anjou.

* Milady tuvo una hija
El vástago de Milady fue un hombre llamado Mourdant, quien fue rechazado por su tío, Lord Winter, y juró vengar a su madre. Justine fue creada para LRM y así añadir tensión romántica con Raoul.

* El padre del hijo de Milady fue Rochefort
El padre de Mourdant fue el hermano menor de Lord Winter. Pero después de la ejecución de Milady, Winter dudó si Mourdant era realmente su hijo —lo cual se convirtió en un error terrible, porque fue el primero en la lista de venganzas del muchacho.

* Aramis no viajó a Inglaterra
Por suerte, Aramis sí estuvo en Inglaterra y tomó parte del plan que casi le salvó la vida a Charles I. De hecho, fue el primero que llegó allá, con Athos, Grimaud y Blasois.

* ¿Cuántos años tiene Raoul?
Cuando inicia el libro, Raoul tiene 15 años. Esta idea se refuerza cuando, al inicio de "El Vizconde de Bragelonne" (la parte llamada "Diez Años Después"), se dice que tiene 25 años.

* Rochefort y d'Artagnan siguieron siendo enemigos.
Después de la muerte de Constance, Richelieu prácticamente ordenó a Rochefort y a d'Artagnan que olvidaran su desconfianza mutua, describiendo a ambos como sus "amigos y colegas". Aún así, Artagnan quería vengar las muchas malas situaciones por las que había atravesado, y retó a Rochefort a tres duelos, hiriéndolo tres veces. Pero entonces....
"— Seguramente os mataré en la cuarta ocasión, —le dijo, sujetándolo de la mano para ayudarlo a levantarse.
— Será mucho mejor para ambos que nos detengamos aquí, —respondió el hombre herido.— ¡Corbleu! Soy más amigo vuestro de lo que creéis. ¡Después de nuestro primer encuentro, podría haber logrado que el Cardenal os cortara la garganta con una sola palabra!
Y entonces se abrazaron de corazón, y sin retener malicia alguna".
Cuando se encuentran de nuevo en los primeros capítulos de "Veinte Años Después", Artagnan afirma que, como los tres mosqueteros han desaparecido, "no tengo más amigo en el mundo que vos, Rochefort". Rochefort, por su parte, recomendó a Anne y a Mazarino que recurrieran a Artagnan y no pidió la ayuda de otros frondistas cuando estaban en la calle porque sabía que matarían al mosquetero.
Como una triste posdata, d'Artagnan mató accidentalmente a Rochefort al final de la novela, mientras defendía el carruaje del Rey contra los parisinos que Rochefort y Bonacieux lidereaban. Pero incluso en ese momento, renovaron su amistad, y el herido bromeó con que no se recuperaría de la cuarta estocada que d'Artagnan le había dado.

Mitos de El Vizconde de Bragelonne (alias Diez Años Después, Louise d'La Valliere y El Hombre de la Máscara de Hierro)
* ¿Era tan malo Luis XIV?
Todo depende de tu definición de maldad.
En la novela, Luis XIV era un rey prepotente y egoísta, pero en realidad sólo estaba tratando de convertirse en la única autoridad real en Francia después de haber sido opacado por Mazarino durante toda su vida. Después de todo, d'Artagnan era el último de una "vieja raza" de guerreros a quienes guiaba más el honor que el respeto. Y sí, envió a Raoul a Inglaterra para que pudiera quedarse con Louise. Pero no fue tan cruel, e incluso mostró generosidad a sus amigos, Aramis y Porthos incluidos, sólo por el aprecio que sentía hacia d'Artagnan. ¿Mi opinión? Era simplemente humano.

* ¿Cómo murió Raoul?
En el libro, las cosas realmente ocurrieron de la siguiente manera:
Después de que Raoul regresó de Inglaterra y descubrió la traición de Louise, trató de retar a Monsieur Saint-Agnan porque no podía desafiar al rey. En el ínter, Athos se presentó ante Luis XIV y rompió su espada, como símbolo de que ni su hijo ni él volverían a obedecerlo. Sólo la intervención de d'Artagnan evitó que Athos fuera enviado a la Bastilla, siempre que ambos se marcharan y permanecieran en Blois para siempre.
En Blois, Raoul se volvió más y más melancólico con cada día y comenzó a desear su propia muerte. Beaufort, una figura prominente en "Veinte Años Después", estaba organizando una expedición hacia Djigelli, en África, y Raoul quiso ir. Athos consintió a pesar de sus malos presentimientos.
En Djigelli, de acuerdo con una carta de Beaufort, sólo su presencia impidió que Raoul se arriesgara. Sin embargo, un día el caballo del muchacho se desbocó y se arrojó contra una fortaleza árabe (o al menos esa fue la versión oficial). Raoul recibió ocho balazos, pero sólo tres eran letales. El doctor que lo revisó mencionó frente a él que, siempre que permaneciera perfectamente quieto, sus heridas sanarían. De acuerdo con el oficial que escribió esa sección de la carta, Raoul pareció entristecido ante la noticia.
Esa noche, los otros soldados escucharon un ruido y, cuando entraron en la habitación, encontraron a Raoul en el piso, muerto, yaciendo sobre un charco de su propia sangre. Cabello rubio como el de Louise estaba apretado en su puño.
Para d'Artagnan y para el lector es claro que Raoul se había suicidado.

* ¿Quiénes son Christine y Louise de La Valliere?
Louise de La Valliere es un personaje histórico, que se convirtió en amante de Luis XIV justo antes de la llegada de Madame d'Montespan. En la novela, había sido amiga de Raoul desde su infancia y pensó que también lo amaba, hasta que Luis apareció y Raoul fue enviado a Inglaterra.
Christine es la prometida de Raoul en la película. Luis la ve en su palacio y ordena que Raoul sea enviado a la guerra, en donde es asesinado. Christine se convierte en su amante.
La diferencia principal entre ellas es que Louise comprendió que jamás había correspondido a Raoul, pero Christine siempre lo amó. Quizá Wallace quería una heroína más inocente y pura como la causante de la muerte de Raoul.

* ¿Cuando se sentenció a Phillipe a la Máscara de Hierro?
De acuerdo con el libro, cuando Phillipe fue oculto por Richelieu, Anne y el rey Luis XIII en el campo, y después encarcelado en la Bastilla, la única condición era que no debía tener espejos ni superficies reflejantes cerca de él. Phillipe nunca supo cómo lucía, y no le importaba porque sólo había conocido a alrededor de 10 personas en toda su vida. Después del plan de Aramis, y sólo hasta entonces, fue sentenciado a usar una Máscara de Hierro por siempre. La orden fue dada por Luis, quien no sabía antes de la amenaza representada por el rostro de su gemelo.

* Phillipe sustituyó a Luis para siempre
En el libro, Phillipe fue condenado a la Máscara de Hierro y Luis vivió, por así decirlo, feliz para siempre.

* Artagnan era padre de Luis y de Phillipe
Falso. Luis y Phillipe, así como su hermano menor, Monsieur Phillipe, fueron hijos del rey Luis XIII. Jamás se cuestiona su paternidad en el libro.

* Artagnan y la Reina Madre eran amantes
d'Artagnan nunca obtuvo de Anne más que un par de diamantes (en cada una de las primeras novelas) y gratitud real. Eso es, lo olvidó, aunque Athos y Rochefort se ocuparon de que Anne jamás olvidara lo que había hecho.

* ¿Quién sabía sobre el plan de Aramis?
Al inicio, las personas que sabían sobre los gemelos eran Aramis, Madame d'Chevreuse, Anne, Richelieu, Mazarino, Luis XIII y las dos personas que cuidaban de Phillipe cuando vivía en el campo.
Sólo Aramis y Phillipe sabían sobre el plan para cambiar a los hermanos. Una vez que se logró, Aramis se lo confesó a Fouquet, quien rescató a Luis de la Bastilla. Porthos tomó parte del plan, pero nunca supo toda la verdad sino hasta el día anterior a su muerte. Aramis le confesó su fracaso a Athos antes de partir a Belle Isle. Y a pesar de que Artagnan sospechaba que Aramis planeaba algo, descubrió qué había sido hasta que vio juntos a Phillipe y a Luis.
A propósito, el plan de Aramis era más ambicioso. Quería un ministerio perenne para Fouquet, un ducado para Porthos, que Louise fuera devuelta a Raoul para que tanto él como Athos fueran felices y la Mariscalía de Francia para Artagnan una vez que fuera demasiado tarde para que pudiera actuar. Él quería ser Cardenal y después ser propuesto como Papa.

* Artagnan era el jefe de los guardaespaldas del rey
Sí y no. Estrictamente, no era guardaespaldas de Luis —en el libro, la única situación de peligro que ambos enfrentaron fue la trama de la Máscara de Hierro y ni siquiera pudo protegerlo. Pero era el Capitán de los Mosqueteros, su guardia de élite, lo que significaba que tendría que estar siempre a su lado para servirle, protegerle y ayudarle.

* ¿Cómo murieron los mosqueteros?
Saquen los pañuelos. Porthos murió durante el ataque de Belle Isle, cuando fue incapaz de salir de la Gruta de Locmaria, la cual se derrumbó y lo sepultó. Athos tuvo una visión sobre la muerte de Raoul y, una vez que supo que había ocurrido en realidad, murió. Artagnan sobrevivió otros cinco años, antes de morir en el Sitio de Brujas cuando estaba a punto de ser nombrado Mariscal de Francia. Aramis vivió. Lo extraño es que, en un momento, Dumas afirmó que "De las cuatro almas valientes, sólo quedaba un cuerpo. Dios se había llevado las almas". ¿Significa eso que el alma de Aramis se fue al morir sus amigos?

* La carga final en MITIM es impresionante. ¿Ocurrió así en los libros?
No. Uno de los puntos más altos de la película, una escena que muchos fans de los mosqueteros desearíamos que Dumas hubiera escrito, jamás existió en los libros. La carga final en la cual los cuatro amigos, después de renovar su juramento, se enfrentan a una muerte segura y se salvan sólo porque sus verdugos los respetaban demasiado para dispararles directamente (con el tema "Rodeados" de fondo) fue la creación de Wallace.
Pero existe una escena hasta cierto punto semejante en el libro. Una vez que el plan de la Máscara de Hierro falló, Aramis y Porthos se replegaron hacia Belle Isle y, cuando Artagnan les advirtió que habría una expedición en su contra, decidieron escapar usando una caverna subterránea que guiaba hacia el mar. Fueron descubiertos. Usando las armas que tenían y aprovechando la obscuridad de la caverna, detuvieron a un batallón de forma parecida a como ocurre en el libro. Pero cuando Porthos arrojó un barril de pólvora contra sus perseguidores, no pudo escapar y murió cuando la caverna se derrumbó.

* Athos quería vengar la muerte de Raoul
En el libro, Athos estaba demasiado cansado, enfermo y triste para tratar de vengarlo. Murió segundos después de averiguar qué había pasado. Así que jamás se convirtió en enemigo de Artagnan. En un sentido estricto, ni siquiera se convirtió en el enemigo de Luis: afirmó que jamás volvería a obedecerlo, pero hasta ahí.

Si averiguas algún otro mito sobre Los Tres Mosqueteros, envíamelo por favor para añadirlo a la lista.

Gráficos proporcionados por