¿Oyes a los personajes cantar?

Por Altair

Explicación

Un filk es una canción que se adapta a una situación ajena a la que le dio origen. Desde siempre me ha gustado pelearme con canciones (en especial de musicales de Broadway, de Disney o cinematográficos) para convertirlos en filks. El que escribiera algunos de Harry Potter era cuestión de tiempo.

Como escribir filks depende de mis estados de ánimo, no tengo idea si habrá muchos o pocos. Pero bueno, aquí están. También estoy consciente de que en algunos países, el mío incluido, no hay una amplia cultura de teatro musical, ¡pero no pude evitarlo! ¡Lo adoro!

Y para que no les haga tanto "ruido" lo que van a leer... imaginen que están en un teatro, ¿va?

En tu bebé sólo piensan
(Basado en "El edén en sus mentes", de Jesucristo Superestrella. Con mil disculpas a Andrew Lloyd Weber, a Tim Rice y a quien haya adaptado tan maravillosamente la obra al castellano para la reciente puesta en escena mexicana, que no encuentro su crédito en mi CD).

Escena: la primavera de 1980, más de un año antes de *esa* noche y poco antes del nacimiento de Harry. En un día de campo, Peter Pettigrew guarda cierta distancia de James y Lily Potter (quien está embarazada), Sirius Black y Remus Lupin.

Peter: Mi mente clara está
al fin veo bien
dónde vamos muy pronto a quedar.
Una rebelión
contra Voldemort
sólo ofrece un posible final

¡Sirius!
No me hables por favor
de qué esperan de mí
si las cosas van peor
sólo queda morir
Nuestra noble misión
de al mundo liberar
poco importa si nos van
a asesinar

Oye Remus, ya no veo nada bien
sólo quiero que me escuches también
siempre has sido
el más prudente de esos tres
Porque hemos desafiado
a Quien-no-debe-ser-nombrado
y si nos halla será más que cruel

Bien recuerdo cuando esto empezó
sólo era otro Obscuro Señor
y a la Orden
sentí que me debía integrar
En nadie ya puedes confiar
porque otras caras todos dan
No sabes quién te traicionará

En la escuela, en el ayer
diferente todo fue
fastidiábamos a Snape
(debía así ser).
Animago me volví
y con ustedes compartí
el pasado atrás quedó
y se murió

Óyeme James, ¿de aquí a dónde ir?
Nuestros juegos se acaban aquí
ser noble está bien
si no estás en su oposición
Porque él no va a permitir
a otros rebeldes surgir
y muy pronto nos aplastará
(sí lo hará, ¡lo hará!)

Óyeme James, yo te quiero advertir
quiero que podamos vivos seguir
pero es triste ver
que la esperanza se acabará
Sir y Rem tampoco ven
piensan sólo en tu bebé
pero a todos nos enterrarán
(¡porque nos matarán!)

Rem, Sir, James, yo les debo advertir
quiero que podamos vivos seguir
Rem, Sir, James, yo les debo advertir
quiero que podamos vivos seguir

Más sé que
no escuchan...

Un día más, HP style
(Basada en “One day more!”, de Les Misérables. Y con mil disculpas a Boublil y a Schonberg, en serio que me fascina esa obra.)

Escena: Justo al final de El Cáliz de Fuego. Los personajes meditan sobre lo que habrá de ocurrir en el futuro.

Harry: Un día más
Una hora más sin saber qué ocurrirá
Lo único cierto es que Voldemort vendrá
A con mi muerte conseguir
lo que no pudo concluir
Un día más

Ron: No había vivido hasta hoy
Porque al fin sé qué es lo que siento
Harry: Un día más
Hermione: Quisiera poderlo admitir
pero se nos acaba el tiempo

Dumbledore: Un día más para planear
Ron y Hermione: ¿Podremos juntos estar?
Dumbledore: Ellos son nuestra esperanza
Ron y Hermione: Harry nuestro amigo es
Dumbledore: Los tuve que preparar
Ron y Hermione: Con nosotros contará
Dumbledore: Para cuando yo no esté

Sirius: Un día más para vengar
Remus: Ahora todo claro está
Sirius: A los ya sacrificados
Remus: ¿Qué me queda por perder?
Sirius: Lily, James, sé bien qué hacer
Remus: Ellos tienen que vivir
Sirius: A mi ahijado proteger

Todos: La hora llegó
El día está aquí
Harry: ¡Un día más!
Snape: Un día más de estar espiando
y fingiendo corrupción
pues de Potter dependemos
aunque el resto muera hoy
Harry: Un día más

Draco y Neville: ¿Vamos a luchar?
¿Vamos a escapar?
Muchas decisiones
Faltan por tomar
Un Death Eater ser
O dramas recordar
Un lado escoger y
contra quién pelear

Todos: Un día más a un nuevo inicio
(Un día más por esperar)
Vivir con tranquilidad
(y la vida disfrutar)
Porque sólo días faltan
(para el destino sellar)
Pero, ¿cuántos morirán?

Remus: Decide bien
No hay vuelta atrás

Harry: ¡Un día más!
Ron y Hermione: ¡No había vivido hasta hoy!
Dumbledore: Un día más para planear
Ron y Hermione: Porque al fin sé qué es lo que siento
Snape: Yo sé todos sus secretos
Por recuerdos, mi traición
Harry: ¡Un día más!
Draco y Neville: ¿Vamos a pelear?
¿O vamos a escapar?
Muchas decisiones
faltan por tomar
Snape: Dependemos de unos chicos
Harry: Y ya no hay a dónde huir
Harry y Snape: Sólo queda con bien morir
Todos: Y a nuestro hermoso mundo permitirle en paz al fin vivir

Un día más
Una hora más
¡Un día más!

(Dobby agita una bandera de Inglaterra)

Material provisto por